Премия «Оскар», 1983 год. На сцене — четвертый в истории поляк, удостоенный заветной статуэтки. После Леопольда Стоковского, Бронислава Капера и Стефана Кудельского. После неловкого поцелуя с переводчицей и эмоциональной речи Збигнев Рыбчиньский вышел на улицу — выкурить сигарету и перевести дыхание. Когда он попытался вернуться в зал, охрана не поверила, что гость мог явиться на мероприятие так поздно. Не зная английского, режиссер не смог объяснить, что всего лишь ненадолго выходил. Завязалась потасовка, в ходе которой Рыбчиньский выкрикивал: «I am Oscar!» («Я — Оскар»), а охрана вызвала полицию. Свою победу он отмечал под арестом в отделении полиции Лос-Анджелеса.
Оскар до 35 лет
Збигнев Рыбчиньский родился в Лодзи в 1949 году, вырос в Варшаве, но учиться кинематографии вернулся в родной город — в знаменитую Государственную высшую школу кино, телевидения и театра. Именно там вместе с единомышленниками он создал Warsztat Formy Filmowej — одну из ключевых польских неоавангардных групп. В ее составе были Войцех Брушевский, Ввел польский стандарт кодирования диакритических знаков AmigaPL. Тадеуш Юнак, Павел Квек, Один из пионеров видеоарта. Януш Пол Декан факультета операторского искусства и телевизионного производства Киношколы в Лодзи в 1981–1984 годах. и другие. После выпуска Рыбчиньский начал работать на культовой студии Se-ma-for, где снял 11 короткометражных фильмов и музыкальных клипов. В 1980 году, на волне подъема «Солидарности», он возглавил профсоюзный комитет студии.
В том же году случился профессиональный прорыв — анимационная короткометражка «Танго», на создание которой ушло почти 12 месяцев из-за сложности процесса фотографирования и сборки снимков в анимацию. В фильме зритель становится наблюдателем со стороны, обозревая тесную комнату, в которой персонажи по очереди выполняют простые действия — одна женщина потрошит рыбу, другая раздевается, мужчина тренирует собаку, мать меняет подгузники ребенку. В финале все 26 персонажей собираются в комнате, но не обращают внимания друг на друга. Эта метафора рутины и отчуждения принесла фильму международный успех: сначала — награды на фестивалях в Польше, Германии и Франции, а спустя два года — «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм. На тот момент режиссеру было всего 34 года.
За год до «Оскара», когда в Польше было введено военное положение, он смог выехать в Вену по рабочему контракту, а уже после первой поездки в Лос-Анджелес переехал туда сам и перевез семью.
В Австрии я узнал, что мой фильм номинировали на «Оскар». И подумал: а вдруг я его получу? Я пошел в американское посольство и сказал, что если все-таки мне вручат «Оскар», пусть вышлют его в Вену. Вскоре мне прислали билет на церемонию вручения, но только в один конец. Я ехать не собирался — не знал английского, да и денег на обратный билет не было. Я написал им, что очень благодарен, но крайне занят. Тогда они прислали мне билет на двоих, но тоже в один конец. Друзья уговорили меня поехать и помогли материально. После церемонии, уже возвращаясь в Австрию, я подумал, что, может быть, стоило бы поселиться в Штатах. И снова пошел в американское посольство. А там атташе сидит с раскрытым Newsweek, где было мое фото — после церемонии случился небольшой скандал, я немного задержался, получилась такая «звездная» новость. И она говорит: «Такие люди, как вы, нам нужны». И вскоре я уже оказался в США — с женой, сыном и собакой.
Успех в США
В США режиссер смог воплотить в жизнь свои экспериментальные идеи; он сотрудничал со многими крупными компаниями, включая NBC. Наличие «Оскара», конечно, было огромным преимуществом — так, в 1985 году Збигнев Рыбчиньский открыл собственную студию ZBIG VISION в Нью-Йорке, где были доступны новейшие технологии того времени.
Уже к середине 1980-х Рыбчиньский стал одним из самых модных клипмейкеров в западной музыкальной индустрии. Он снимал видео для Grandmaster Flash, Simple Minds, Lady Pank, Лу Рида и Мика Джаггера. Но главными его работами можно назвать Opportunities (Let's Make Lots of Money) для культовых британцев Pet Shop Boys и Imagine Джона Леннона и Йоко Оно. Этот клип — не знаменитая версия 1971 года, снятая самим Ленноном, а созданный после его гибели видеоряд, подготовленный к перевыпуску песни. Работа Рыбчиньского стала не только шедевром жанра, но и первым музыкальным клипом, снятым в формате HDTV.
За свои заслуги Рыбчиньский был удостоен особой награды MTV — Video Vanguard Award. Сегодня известной как Michael Jackson Video Vanguard Award. Эта премия вручается за выдающийся вклад в развитие индустрии музыкальных видео и чаще всего достается исполнителям; режиссеров среди ее лауреатов всего семь. Рыбчиньский получил награду в один год с Мадонной и за два года до того, как ее вручили Майклу Джексону, чье имя она впоследствии стала носить. Ни один другой поляк, как и вообще представитель континентальной Европы, этой премии больше не удостаивался.
Награды Збигнева Рыбчиньского. Источник: zbigvision.comВ 1990 году Рыбчиньский стал покорителем еще одной вершины индустрии, получив премию «Эмми» в категории «Лучшие специальные визуальные эффекты» за работу над проектом Great Performances, в рамках которого транслировались спектакли, мюзиклы, оперы, балеты и концерты. Это была первая статуэтка «Эмми», врученная телевизионному проекту в HD качестве.
В 1992 году Рыбчиньский выпустил свой самый личный и, по его собственным словам, любимый фильм — «Кафка». Картина была отмечена призами на фестивалях в Сан-Франциско и Токио.
Скандальное возвращение в Польшу
В 2009 году Збигнев Рыбчиньский при поддержке Министерства культуры основал Центр аудиовизуальных технологий во Вроцлаве и переехал туда, чтобы заниматься развитием студии. Однако проект с самого начала сопровождали трудности: официальное открытие Центра состоялось лишь в 2012 году, а уже два года спустя режиссера со скандалом уволили с поста арт-директора.
По словам самого Рыбчиньского, он столкнулся с коррупцией, фиктивными контрактами и некомпетентностью руководства. О вскрывшихся нарушениях он сообщил в Министерство культуры, началась проверка. Ревизия подтвердила многие из его заявлений, но к тому моменту режиссер уже лишился должности. Рыбчиньский публично обвинил руководство Центра в мести за его намерение вынести проблему в публичное пространство. В ответ директор учреждения Роберт Банасяк заявил, что сам Рыбчиньский причастен к нарушениям.
В 2015 году суд признал увольнение режиссера незаконным и присудил ему компенсацию в размере 20 тысяч злотых. Однако при этом судья отметил, что у директора Центра имелись веские основания для прекращения трудового договора.
Студия CeTA, построенная во Вроцлаве, тогда была самой передовой в мире. Для нас специально создали устройства, которых раньше никогда не существовало. Когда меня выгнали из этой студии, я вернулся в США. Это моя вторая эмиграция.
На фоне скандала Рыбчиньский даже заявлял, что хочет отказаться от польского гражданства. Осуществил ли он это намерение — неизвестно, но в 2014 году вместе с женой он покинул Польшу и поселился на ранчо в Аризоне. Там они основали студию Gila Monster, время от времени выпускают аудиовизуальные проекты и фильмы, участвуют в фестивалях и церемониях — и, похоже, живут в свое удовольствие.
Збигнев Рыбчиньский с женой Доротой Зглобицкой на церемонии «Оскар». Источник: Zbigniew Rybczyński / InstagramРедактор Ольга Чехова
