Они родились в Советском Союзе или постсоветских странах. У одних были польские корни, другие просто видели в эмиграции свой шанс на лучшее будущее. Сейчас они выступают на соревнованиях по борьбе, гребле, бадминтону, волейболу и регби под бело-красным флагом и завоевывают медали для Польши.
Тысячи людей приезжают в Польшу из-за восточной границы в поисках лучшей жизни, или удачи, или ради приобщения к культуре предков. Есть среди них и те, кого привела сюда мечта о спортивных победах. И осуществляли они ее уже под польским флагом.
Мамед Халидов: скучает по Чечне, скучает по Польше
Он называет себя «чеченцем, влюбленным в Польшу». Халидова, борца смешанных боевых искусств (ММА), знает, пожалуй, каждый болельщик. Он родился в Грозном, еще в советское время. Когда ему было 14 лет, в Чечне началась война. Три года спустя родители захотели, чтобы юноша поехал учиться за границу — среди вариантов были еще Италия и Египет, но выбрали Польшу: она была ближе всего. Так Мамед с группой других чеченцев оказался во Вроцлаве. Он окончил там языковую школу, потом пошел в университет в Ольштын, а одновременно продолжал заниматься борьбой.
Польское гражданство Халидов получил в 2010 году, в 30-летнем возрасте. К этому времени он уже был популярен, за его плечами было 20 выигранных поединков на ринге. Его уровень? Спортсмен мирового класса, уверенно говорят тренеры. В 2018 он объявил об окончании карьеры, но в 2019 сказал, что возвращается в большой спорт. 7 декабря спортсмена ждет поединок со Скоттом Асхамом.
Мамед Халидов. Источник: KSWfoto
В 2017 его историю экранизировал режиссер Сильвестр Латковский в фильме «Моя борьба — Мамед Халидов».
Война, эмиграция, успех. Он многим обязан Польше, но никогда не забывает о Чечне. «Я влюблен в Польшу, влюблен в Ольштын, в красоты вокруг. Это мой второй дом. Я чеченец, который любит Польшу. Конечно, я скучаю по родине, но когда приезжаю в Чечню, то скучаю по Польше», — сказал он в интервью порталу mma.pl.
Тарас Романчук: рассказы о войне
14 ноября ему исполняется 28 лет. Он родился в городе Ковель Волынской области. Его прадеды жили в Польше, а бабушка родилась во Влодаве в 1939 году — в год начала Второй мировой войны. Ему пришлось долго собирать все документы, необходимые для подачи заявления на польский паспорт, но в 2018 году он все же получил гражданство.
Романчуку помог футбол. Когда в Украине началась война, ему удалось избежать армии благодаря контракту с «Ягеллонией». А прежде, чем попасть в Белосток, он играл в «Легионовии» (Легионово).
Тарас Романчук. Источник: xsport.ua
Он хорошо знает, как война собирает жатву. Спортсмен интересуется историей, читает, смотрит документальные фильмы о вооруженных конфликтах во всем мире. В его семье о Второй мировой говорили много: дедушка рассказывал о тех, кто ушел сражаться и уже не встретился с родными.
«Мой прадед остался на фронте навсегда. Недалеко от Ковеля есть место, где стоит памятник ему. Там написано: «Романчук, пошел на войну и больше не вернулся», — рассказывал Тарас в интервью журналу Przegląd Sportowy.
В составе «Ягеллонии» Романчук дважды завоевывал серебро в чемпионатах Польши. А недавно он впервые попал в состав польской сборной под руководством тренера Адама Навалки.
Мария Ликторас: успех на родине предков
Волейболистка Мария Ликторас родилась в Минеральных Водах на юге России, а росла в Украине, в Одессе, где играла за клуб «Динамо». В 1997 году, в возрасте 22 лет, она попала в Польшу, в клуб «Хемик» (Полице), и так хорошо там освоилась, что решила остаться в стране. В 2001 году Ликторас получила гражданство, а два года спустя дебютировала в национальной сборной. Так она вошла в историю как одна из 12 спортсменок, получивших первые польские золотые медали в чемпионате Европы по волейболу среди женщин.
Мария Ликторас. Источник: trojmiasto.pl
«У меня польские корни по отцовской линии, потому что наша фамилия — литовского происхождения. Вся наше семья со стороны отца родом из Литвы, а его бабушка, моя прабабушка, была полькой. Она до конца жизни говорила по-польски», — рассказывает Ликторас историю семьи на страницах интернет-портала Zawsze Polska (Всегда Польша). Ее сестра тоже приняла решение эмигрировать в Польшу и поступила здесь в университет.
Михал Сливинский: спортсмен, выступавший за три страны
Сливинскому уже почти 50 лет, и он обладатель немногим меньшего количества медалей, полученных в чемпионатах мира и Европы. Сейчас он — легенда гребли на каноэ, но его путь к успеху был дольше, чем у многих других.
Сливинский родился в польской семье на территории Украины. Первые медали (в том числе на Олимпийских играх) он завоевал еще в Советском Союзе, затем в 90-е годы выступал за Украину. В 2001 году гребец дебютировал в польской сборной — и уже в первом заплыве, в Познани, стал чемпионом мира.
Михал Сливинский. Фото: Ежи Дудек / Forum
Сын Михала, Арсен, тоже гребец и тоже достигает успехов, хотя и не таких впечатляющих, как отец. Он вице-чемпион мира и медалист чемпионата Европы в классах C2 и C4 (двухместное и четырехместное каноэ).
Юрий Бухало: потомственный регбист
Он родился еще в советское время в Харькове, в семье спортсменов. Отец был тренером сборной по регби, мама и сестра профессионально занимались хоккеем на траве, а сам Юрий попал на площадку уже в возрасте 5 лет. Он тоже стал играть в хоккей, но на льду. А когда клуб распался, Бухало-младший занялся регби.
Юрий Бухало (на первом плане). Источник: trojmiasto.pl
Успешными выступлениями в украинской лиге он открыл себе путь в юношескую сборную, а потом решил, что будет искать работу на Западе. Сначала Юрий попал в клуб AZS-AWFiS (Гданьск), потом в «Познанию» (Познань). Он переехал в Польшу вместе с семьей: женой Ириной и дочкой Машей. В сборной спортсмен начал выступать, не имея гражданства — для этого хватило постоянного вида на жительство. Сейчас он тренирует регбистов «Лехии» (Гданьск).
Анджей Личик: надежды боксера
Личик родился в Крыму, в бедной белорусско-русской семье. В 1998 году, когда ему был 21 год, он уехал заниматься боксом в Польшу и через четыре года получил гражданство.
На чемпионате Европы 2004 года он завоевал бронзовую медаль, поэтому на Олимпийские игры в Афины летел с надеждой на призовые места. Спортсмен скучал по семье, по жене и маме, которые остались в Украине, и верил, что олимпийский пьедестал и полученные за него деньги помогут ему и семье. Но увы: он вышел из игры после второго раунда.
Анджей Личик. Источник: akademiawalki.com
«Помимо всего прочего, он очень чувствительный, крепкая психика никогда не была его сильным местом. Он слишком хочет доказать, что не посрамит польский паспорт», — говорил о нем тренер Федор Лапин.
Впрочем, после этой неудачи карьера Личика продолжалась еще семь лет — он стал чемпионом Польши в нескольких весовых категориях.
Надя Земба: три Олимпиады, ворох медалей
Надежда Земба, в девичестве Костючук — заслуженная польская бадминтонистка. Она родилась в тогда еще советской Беларуси, в Бресте, но с 11 лет приезжала в Польшу на соревнования. Тогда она не очень полюбила саму страну, зато познакомилась с Камилой Августин. Новая дружба давала надежду на яркое спортивное будущее, и скоро Надежда решила переехать. В 2003 году она получила польское гражданство.
Костючук представляла Польшу на Олимпийских играх трижды, а могла бы и четырежды: в 2004 году спортсменка должна была выступить в Афинах. У нее уже было польское гражданство и ее хотели включить в состав сборной, но Беларусь могла заблокировать участие спортсменки — и воспользовалась этой возможностью.
Надежда Земба. Источник: alchetron.com
В 2008 году в Пекине препятствий уже не было. Надежда выступала в смешанном разряде вместе с легендой польского бадминтона, Робертом Матусяком. Тогда, а потом — в Лондоне и в Рио-де-Жанейро они дошли до четвертьфинала Олимпиады. Костючук и Матусяк стали также чемпионами Европы, дважды — вице-чемпионами и один раз завоевали бронзу.
Медали, радость, гордость. Полтора десятка спортсменов — более и менее известных, схватывающихся врукопашную, бьющих по мячу или волану, мчащихся в каяках по воде, на сколько хватит сил. Их объединяет одно: в какой-то момент они решили связать свою дальнейшую судьбу с Польшей. Тренироваться здесь, обзаводиться семьями и всей свой жизнью показывать, что спорт не знает границ.
Перевод Валентины Чубаровой
29 октября 2019
