Мария Андрейчик. Фото: Михал Лауды / ВикипедияПятью годами ранее в Рио-де-Жанейро, когда ей было всего двадцать, она не дотянула до медали какие-то два сантиметра. При бросках за 60 метров это все равно, что проиграть на толщину волоса. Самые знаменитые спортсменки хвалили ее, называя выдающимся талантом. Но затем для Андрейчик наступили тяжелые времена. Борьба с травмами, операции на плече (а для метателя копья это ключевое), операция по удалению доброкачественной опухоли кости (остеомы), трудное восстановление. Врачи и физиотерапевты стали ее привычным окружением. Вместо того, чтобы ездить на соревнования, она в основном ездила на реабилитацию.
На следующих Играх Андрейчик предстояло бороться за медали, но перед ее дальнейшим спортивным будущим появился большой знак вопроса: вернется ли она вообще? Ее карьера, в отличие от карьеры многих других спортсменов, не пострадала от пандемии коронавируса: в то время, на которое первоначально планировалось проведение Олимпийских игр, только началось ее возвращение в спорт. Андрейчик вновь принимала участие в состязаниях. На международных соревнованиях в Хожуве метнула копье на 65 метров. Этот результат вселял надежду на то, что средний польский болельщик еще услышит о ней. Так оно и произошло: в последние месяцы о ней можно было услышать неоднократно. И не только благодаря ее достижениям на легкоатлетическом стадионе.
Медаль, оплаченная страданиями
Может быть, ее броски в Токио не были гениальными. Она и сама удивлялась, что соперницы не опередили ее. Но все же Мария Андрейчик, бросив копье на 64,61 метра, выиграла серебряную медаль. С одной стороны, это большое достижение, нечто необыкновенное после всех этих перипетий. А с другой… она мечтала о большем. Скажем прямо — ей хотелось золота.
Я была сама не своя, нервничала уже на разминке, в какой-то момент даже случился всплеск агрессии. Мое плечо сделало все, что смогло, после стольких операций, черт возьми, я горжусь собой. Пора приводить в порядок здоровье, я хочу большего, чем это серебро.
Она рассчитывала на золотую медаль, ведь предпосылки к этому были. В мае, за два месяца с небольшим до Игр в Токио, во время Кубка Европы в Сплите, она послала копье на расстояние 71,4 метра. Это был третий результат в истории дисциплины, лучший за последнее десятилетие и, конечно, лучший в ее карьере. В первый момент она никак не могла поверить, что ей только что выпал такой успех.
Не знаю, не могу. Не помню. Космос. До меня не доходит. О чем мне сейчас говорить? Что я хорошо поработала зимой и теперь снова нужно возвращаться к работе? Конечно, так и есть, но…
После долгих месяцев испытаний, хождения по врачам, после моментов сомнений она вернулась в мировую элиту, вернулась на уровень, который предсказывали ей другие спортсменки и эксперты по легкой атлетике. Когда состязания в Токио подошли к концу и она уже знала, что наверняка вернется в Польшу с медалью, то расплакалась.
Я не ожидала, что путь к серебру будет таким трудным. Было тяжело, была боль и страх, минуты сомнений, но были на этом пути и прекрасные люди. Я приобрела друзей, которым благодарна, без них меня бы здесь не было. Я злюсь, что не сумела сделать больше.
Когда журналист сказал Андрейчик, что это серебро стоит золота, она ответила:
Возможно. Но я хочу большего, значительно большего, чем это серебро. Я создана именно для этого. Мне столько раз было больно, эта дорога была такой неровной, но знаете что? Сегодня я рада, что прошла этот путь. Я встретила чудесных людей, многому научилась в жизни. Не знаю, со сколькими физиотерапевтами я говорила, скольким доверилась. Кто знает, возможно, без этого меня бы сегодня здесь уже не было.
Серебряная медаль, золотое сердце
У нее есть серебряная медаль, и она у нее останется. Хотя уверенности в этом не было: ведь сама Андрейчик решила ее… отдать. Она выставила на благотворительный аукцион самый ценный трофей в своей карьере. И сделала это уже не в первый раз. Медаль, завоеванную в Сплите, спортсменка передала на лечение 13-месячного Антося. Мальчику требовалась операция на сердце в Бостоне. Она даже не задумывалась.
Отправляясь на эти соревнования, я хорошо знала, что еду бороться за медаль. Хочу передать ее на аукцион, который проводится для Антося Кучиньского, чтобы помочь в лечении его больного сердечка. Я постараюсь как можно скорее связаться с его родителями, чтобы мы могли начать действовать максимально быстро. Будьте начеку, будьте на связи. Я обязательно скоро сообщу, где будет проходить аукцион, на котором можно будет приобрести медаль. Я верю в силу интернета.
После Игр она решила помочь еще одному ребенку. На этот раз на аукцион отправилась уже олимпийская медаль.
Я недолго раздумывала об этом. У Милошека, так же как у нашего Антося, серьезный порок сердца, ему нужна операция. У него есть поддержка и с небес, от Кубуся — мальчика, которого не успели спасти, но чудесные люди решили передать его средства Милошеку. И я тоже хочу помочь таким же образом. Это ради него я выставляю на аукцион свою серебряную медаль Олимпийских игр.
Начальная цена за медаль составляла 200 тысяч злотых (43,8 тысяч евро). Но сбор средств длился недолго — фактически он и не успел начаться.
В пятницу я получила прекрасную информацию, и поскольку вы, дорогие мои, уже сотворили чудо и совместными усилиями внесли на счет Милошека больше начальной цены медали, я решила завершить аукцион, чтобы наш Милош как можно скорее получил всю сумму и мог вылететь в США.
А медаль ей отдавать не пришлось, потому что торговая сеть «Żabka», «Żabka» («Лягушка») — популярная сеть небольших продуктовых магазинов победившая в аукционе, решила, что награда останется у спортсменки.
Это всего лишь третий случай в истории польского спорта
Андрейчик — уже историческая фигура для польской легкой атлетики и спорта в целом. Если в метании молота поляки доминируют и в толкании ядра и метании диска также достигали немалых успехов, то олимпийский пьедестал в метании копья — редкость для польского спорта. В 1956 году серебряную медаль завоевал Януш Сидло, а еще раньше, 1936 году — Мария Квасьневская, известная тем, что на замечание о своем невысоком росте ответила Адольфу Гитлеру, что того тоже высоким не назовешь.
Читать далее
И вот после столь долгого перерыва польская метательница копья вновь поднялась на пьедестал. Мария Андрейчик — великая спортсменка, на стадионе и за его пределами. В ее истории есть практически всё: медаль, проигранная на два сантиметра, большие надежды, травмы, опухоль, удачная операция, возвращение, исторический бросок, медаль, помощь детям. И, пожалуй, самое красивое окончание этой истории — медаль, ради которой она так тяжело трудилась, которая стоила ей стольких страданий и жертв и которую она отдала на лечение больного ребенка, в конце концов вернулась к ней. Что тут еще можно сказать?
Перевод Владимира Окуня
