Павел Эдмунд Стшелецкий родился в 1797 году в деревне Глушина (сейчас это часть Познани). Он учился сначала в Варшаве, потом в Кракове. В молодости будущий географ встретил девушку, в которую влюбился, но ее отец сказал, что не выдаст дочь-дворянку за простого учителя. Тогда Стшелецкий решил уехать за границу — и никогда больше не возвращался на родину.

Европа, Америка, Океания

Сначала он поехал в Швейцарию, потом в Италию, где встретил пожилого магната княжеского рода — Францишека Сапегу. Непокорный молодой человек произвел на него столь сильное впечатление, что Сапега завещал ему перед смертью немалое состояние. Именно благодаря этому Павел смог расправить крылья — заняться географическими и геологическими изысканиями. Из Италии он перебрался во Францию, а оттуда — в Англию.

В 37 лет Стшелецкий отправился из Ливерпуля в экспедицию и стал первым поляком, совершившим кругосветное путешествие. Когда он ступил на землю в Нью-Йорке, это стало началом его научного исследования Северной Америки, продолжавшегося полтора года.

Ему было интересно все: он проводил метеорологические, геологические и географические изыскания, интересовался методами выращивания растений и даже обычаями и культурой индейцев.

Он был одним из первых европейцев — и уж точно первым поляком, — описавшим обычаи множества здешних племен. Стшелецкий посетил Канаду, совершил плавание до Ниагарского водопада и открыл месторождения металлических руд, которые разрабатываются и по сей день.

Павел Стшелецкий в изображении Францишека Тегаццо. Источник: Польский биографический словарь

Из Северной Америки он через Мексику и Кубу добрался до Бразилии. Потом были Аргентина, Чили, Уругвай, Перу, Эквадор, Сальвадор... Он изучал вулканы, горные массивы, искал — и нередко находил — полезные ископаемые. По пути в Австралию Стшелецкий посетил множество не исследованных прежде островов, а также Кеалакекуа — то самое место, где всего 60-ю годами ранее убили знаменитого британского мореплавателя и астронома Джеймса Кука. (Кстати, неправда, что его съели: каннибализма там не было. Тем не менее, Кука сварили — народы Гавайских островов верили, что душа человека, его силы находятся в костях, и, чтобы не повредить их при удалении из тела, жертву просто варили, чтобы легче было отделить мышцы от костей).

Первые научные описания многих гавайских островов — в том числе вулканов, минеральных месторождений и природы — были сделаны именно Стшелецким. То же самое относится и ко многим другим островам Океании. На Северном острове Новой Зеландии Стшелецкий провел первую в мире геологическую разведку. На Южном острове — описал и нанес на карту месторождения свинца, железа и меди. Эти месторождения годами обеспечивали страну финансами. Но настоящую славу он обрел, исследуя Австралию.

Австралия

До Ботанического залива, или залива Ботани, близ которого расположен Сидней, Стшелецкий добрался, когда ему было 42 года. Его удивило, что город оказался приветливым и спокойным, ведь он слышал, что это самая развращенная колония во всем мире. В то время Австралия служила британцам местом ссылки преступников. 

Стшелецкий провел первые геологические изыскания на огромной территории Австралии. Именно он назвал в честь КостюшкоТадеуш Костюшко — польский национальный герой, предводитель восстания 1794 года против Российской империи, которое было поднято после Второго раздела Речи Посполитой. самую высокую вершину Большого Водораздельного хребта. Это имя гора носит и по сей день на всех картах мира. Он открыл во многих местах залежи угля, нефти и разных металлических руд, исправил на картах географическое положение островов, начертил карты рек, нанес горы и нарисовал подробные карты побережий. Итогом его многолетних трудов стало создание геологической карты. Она была очень точная и нарисована в большом масштабе: в развернутом виде — семь метров длиной.

Самым интересным из всех австралийских приключений Стшелецкого стало открытие в Новом Южном Уэльсе месторождений золота. Однако губернатор Австралии попросил ученого сохранить открытие в тайне.

Он боялся беспорядков и насилия, ведь большинство белых на континенте составляли бывшие преступники. Согласно переписям, их там в середине XIX века было несколько десятков тысяч. Губернатор аргументировал свою просьбу также тем, что ссылка в Австралию должна служить наказанием, а если бы выяснилось, что там обнаружено золото, это превратилась бы в награду.

Стшелецкий послушался, не стал описывать открытые им золотые месторождения — и сделал глупость. Он потратил много денег, а открытие золота стало бы для него — как для геолога — пропуском в мировую научную элиту. Лет десять спустя месторождения, открытые Стшелецким, переоткрыл Эдвард Хавгрейвс, и разбогател на этом. Кстати, если бы Стшелецкий обнародовал открытие золота в Австралии, он мог бы изменить историю этого континента.

Ученый сделал свое открытие в 1839 году — почти за десять лет до того, как золото обнаружили в Калифорнии. Когда в Калифорнию устремились толпы людей со всего мира — людей предприимчивых и трудолюбивых, — а вместе с ними и технологии, и торговля, никто не знал об австралийском золоте, потому что Стшелецкий сдержал слово, данное губернатору. В то время Калифорния была пустыней, сегодня же — в том числе и вследствие процессов, запущенных золотой лихорадкой, — это одно из самых богатых и технологически развитых мест в мире. Если бы Стшелецкий объявил о своем открытии, таким местом могла бы стать Австралия.

Из Сиднея Стшелецкий отправился морским путем через Филиппины, Индонезию и Гонконг и достиг до Китая. Затем были Сингапур, Индия, Египет, Французский Алжир, Франция и Англия.

Помощь людям

Вернувшись в Лондон, Стшелецкий опубликовал научную монографию о восточной и южной Австралии. Это было первое научное исследование континента, в книге было около 500 страниц. Она принесла ему широкую известность и почти 50 лет оставалась основным трудом по Австралии. Эту работу также высоко оценил Чарльз Дарвин.

Чарльз Дарвин в письме Павлу Стшелецкому

Хотел бы от всей души пожелать себе, чтобы хотя бы четверть наших английских авторов умели мыслить и писать хотя бы вполовину столь же живым и при этом столь же простым языком.

Книга произвела настоящую революцию. Это как если бы в наши дни кто-нибудь представил точную геологическую карту другой планеты. Стшелецкий получил за свой труд звание почетного доктора Оксфордского университета, а королева Виктория пожаловала ему титул рыцаря ордена Святых Михаила и Георгия.

Научная монография Павла Стшелецкого, издание 1845 года. Источник: Internet Archive

Когда в 1846 году в Ирландии разразился великий голод, Стшелецкому доверили руководство организацией, которая оказывала помощь. Он удивлял всех своими провидческими идеями — например, кормить голодных детей в школе, раздавать одежду детям, а не родителям, обучать гигиене. В самый разгар бедствия под опекой организации, которую возглавлял Стшелецкий, находилось около 200 тысяч детей.

Умер Стшелецкий в Лондоне в 1873 году. Он пожелал, чтобы после смерти всю его переписку и все неопубликованные заметки сожгли. Душеприказчик выполнил это указание, и многие наблюдения, описания культуры и обычаев народов всего мира пропали навсегда.

Он побывал на шести континентах и шесть раз пересекал экватор. В Австралии его именем названы не только несколько видов животных, но и горная гряда, пустыня, природный заповедник и река, а также две горы на островах Океании. Когда я пытаюсь представить себе Стршелецкого, то вижу его с коалой — из-за Австралии — и с протянутой вперед рукой. Быть может, из-за возлюбленной, с которой он не смог прожить вместе жизнь, а может быть, из-за Польши, по которой он всю жизнь тосковал и которой тогда не было на картах.

Стшелецкий был очень чувствителен к человеческой несправедливости. В своих дневниках он описывал тяжелую жизнь индейцев Северной и Южной Америки, не мог смириться с работорговлей, которую видел в Бразилии.

Стшелецкий ненавидел насилие и прославился тем, что в дискуссиях с туземцами не прибегал к огнестрельному оружию, а ведь в те времена у белых землепроходцев это был стандартный аргумент.

В Австралии он — к изумлению британцев — обратил внимание на жестокое обращение с аборигенами. Сегодня может показаться невероятным, что он в своих письмах и дневниках писал даже о необходимости охраны природы Австралии, отмечая, к примеру, вред от вырубки лесов. Быть может, протянутая рука того, кто жил 200 лет назад, должна удержать нас от уничтожения природы и культуры тех мест, в которых он побывал?

Перевод Елены Барзовой и Гаянэ Мурадян