Жешув. Источник: FlickrСперва — несколько фактов. Жешув — это столица Подкарпатского воеводства , расположенного на юго-востоке Польши. Он стоит на реке Вислок, а его название происходит от славянского имени Жеш или Жех (по другой теории — от слова rzesza, означающего «большое количество людей»). Древнерусское название города — Ряшев: такое имя носило поселение, входившее в составе Галицко-Волынского княжества, влиятельного государства XIII века. Когда оно стало ослабевать, эти земли вошли в состав Польского королевства; тогда же, в середине XIV века, Жешув получил статус города. Он стал важным звеном на трассе Краков–Львов, местом, через которое проходил как торговый, так и военный маршрут. Во время первого раздела Речи Посполитой в 1772 году город вошел в состав Австрийской империи, где находился до возрождения независимой Польши в 1918 году. Сейчас Жешув насчитывает 180 тысяч жителей и представляет собой идеальный город для пеших прогулок, ведь все его достопримечательности расположены на расстоянии вытянутой руки.
Жешув. Источник: FlickrМузей мультиков на ночь
Комната «Мишки Ушастика» , Muzeum Dobranocek. Фото: Катажина ПилярскаяMuzeum Dobranocek — это место , где каждый снова чувствует себя ребенком. Добраноцки от dobranoc (спокойной ночи); позже их называли wieczorynki от слова wieczór (вечер) — это короткие (от 10 до 30 минут в разные годы) выпуски передачи для детей , которые показывали по государственному телеканалу в 19 часов. В самом начале, 1950-е, это было черно-белое изображение, а передача снималась в телестудии (например, «Мишка в окошке»). наподобие разговора ведущего с кукольным персонажем в «Спокойной ночи, малыши!» Позднее появились собственно мультфильмы , такие как «Мишка Ушастик» (Miś Uszatek), «Приключения кота Филемона» (Przygody Kota Filemona), «Болек и Лелек» (Bolek i Lolek) или «Рекс» (Reksio). А потом до нас дошли и западные мультфильмы — более длинные и совсем не похожие на те , что снимались на польских студиях: «Смурфики», «Мишки Гамми», «Винни Пух»…
Конечно , когда мы оказываемся в месте, где собраны мультфильмы из нашего детства, и детства наших родителей, сложно не поддаться искушению заглянуть в будку легендарного Рекса или поразглядывать детали в деревне смурфиков. А еще здесь можно посмотреть, как выглядел рабочий стол художника-аниматора и листы специальной прозрачной пленки — целлулоида, — на которых он рисовал, огромную камеру, какими снимали раньше, и закулисье создания мультиков, например знаменитых «Яцека и Агатки». Мы переносимся в мир хорошо известный (по крайней мере польскому зрителю) и незабываемый — в музее прекрасно проведут время и дети, и взрослые.
Muzeum Dobranocek. Фото: Катажина ПилярскаяМуралы
Я была бы не я , если не упомянула и искусство улиц — ведь в Жешуве нет недостатка в муралах — например , один из них (на улице Николая Коперника) посвящен Ирене Сендлер. Бесплатная выставка гигантских произведений может стать прекрасным прогулочным маршрутом , хотя уверена, что на многие из них вы наткнетесь случайно. В Жешуве также множество необычных скульптур и памятников — взять хотя бы памятник волейболистам в центральном парке. Так что во время прогулки по паркам и улицам стоит внимательно смотреть по сторонам!
Муралы Жешува. Фото: Катажина ПилярскаяИстория евреев
Еще один мурал , расположенный на улице Полковника Лиса-Кули, посвящен американскому режиссеру еврейского происхождения Фреду Циннеману, обладателю четырех «Оскаров» (он известен, например, такими фильмами, как «Ровно в полдень» и «Отныне и во веки веков»). Это неслучайно: хотя во многих источниках пишут, что он родился в Вене, на самом деле родной дом Циннемана находился здесь, на жешувской Рыночной площади.
Непростая история города вообще тесно связана с приверженцами иудаизма. Говорят , на рубеже XIX-XX веков Жешув даже называли Мойжешувом, игра слов: Mojżesz (Мойжеш) по-польски — Моисей а еще — Галицийским Иерусалимом. По мнению некоторых исследователей , как рассказывается на сайте музея POLIN , евреи жили в поселении еще до 1340 года, когда оно получило права города. Но в целом принято считать, что первые еврейские районы в городе появились в конце XV – середине XVI века. В последующие столетия численность еврейской общины Жешува увеличивалась. В начале XX века здесь был важный центр сионистской мысли. В центре города у евреев было свое большое здание для встреч — Народный дом фонда Адольфа Тенненбаума, а также библиотека, в которой насчитывалось 50 тысяч экземпляров книг. Жешувские евреи преимущественно были ремесленниками, портными или парикмахерами. В 1930-е годы в городе жило около 11 тысяч евреев. Войну пережило несколько сотен.
Таблички на городской синагоге. Источник: FlickrСегодня можно узнать больше о еврейском прошлом города , прогулявшись по маршруту «Наследие жешувских евреев» , подготовленному Региональной туристической организацией. Благодаря ему мы узнаем историю, таящуюся за стенами домов, найдем две старые синагоги и увидим знаменитую люфтмашину. Как можно прочитать в путеводителе , люфтмашиной («воздушная машина» по-немецки) называют каменное здание, построенное на рубеже XVIII–XIX веков. Там располагался отель, которым владел еврей Озияш Финк, и самый большой в городе бальный зал, где проходили знаменитые карнавалы.
Жешув. Источник: FlickrЮзеф Шайна и его творчество
Особое внимание привлекает и расположенная в центре города скульптура «Переход-2001» Юзефа Шайны — прямоугольник с вырезанным отверстием в форме человеческой фигуры. Она символизирует , по задумке автора, переход от времен пренебрежения основными гуманистическими ценностями к временам уважения человеческого достоинства. Шайна говорил, что «эта скульптура призвана объединять. Бог создал мир для всех людей , не глядя на то, кто из нас велик, а кто мал». Она расположена на площади Тихотемных , Cichociemni — элитный отряд парашютистов Войска Польского на Западе, действовавший в 1941-1944 годах. а вторая такая же позже была открыта в Освенциме , на Кургане памяти между двумя частями бывшего концлагеря Аушвиц , узником которого был и сам Шайна.
«Переход-2001». Источник: Visit RzeszówОб этом авторе стоит рассказать отдельно. Шайна — одна из важнейших фигур польского современного искусства , театральный режиссер, сценограф и художник. Он сам был родом из Жешува, и именно здесь, на театральном чердаке, находится единственная постоянная экспозиция его работ. На ней можно найти произведения всего периода его творческой активности, от картин и рисунков до пространственных композиций и элементов сценографии. Ну и если уж вы попадете в театр имени Ванды Семашковой, загляните в афишу — наверняка найдете что-то стоящее внимания!
Жешув. Источник: FlickrПодземные коридоры и не только
Подземная туристическая трасса , Жешув. Источник: FlickrНе будут разочарованы и те , кто ждет по-настоящему масштабных достопримечательностей. В прямом смысле слова под Жешувом находится Подземная туристическая трасса: коридоры XIV века расположены на глубине десять метров под поверхностью земли и пользуются неизменной популярностью у гостей города. В то время, когда коридоры прорыли, они выполняли разнообразные задачи. Например, там хранили продовольствие, чтобы оно дольше оставалось свежим, а в темницах, вероятно, держали в заключении узников. Сейчас в подземелье можно увидеть мультимедийную выставку об истории города. Сама же трасса охватывает 40 комнат и 25 подвальных помещений, соединенных коридорами общей длиной почти 500 метров.
Подземная туристическая трасса , Жешув. Источник: FlickrСтоит также увидеть барочное здание бывшего монастыря пиаристов официальное название — Орден бедных регулярных клириков благочестивых школ во имя Божией Матери — уже много десятилетий там расположен лицей , который окончил в том числе будущий генерал Владислав Сикорский. Ваше внимание несомненно привлечет и окруженный массивной стеной Замок Любомирских, одного из самых знатных польских родов, связанных с этими землями со времен Мешко I. Впрочем, здание, которое мы видим сегодня, было построено только в начале ХХ века. Изначально планировалась реставрация старого замка, но в связи с его плохим техническим состоянием было принято решение о сносе и постройке нового. Сохранилась лишь часть укреплений. Сейчас в здании замка расположен суд.
Жешув. Слева Замок Любомирских. Источник: FlickrА на улице Королевы Марысеньки , под одним из частных домов, расположена достопримечательность совсем другого рода — противоядерное убежище времен холодной войны. Убежище «Марысенька» — это один из четырех уникальных объектов такого рода в Польше. Внутри находятся санитарные квартиры, котельная, распределительный электрощит, кухня, медицинский кабинет и шахтный колодец.
Убежище «Марысенька». Источник: Институт национальной памяти ПольшиПодкарпатская филармония
Я уже писала о достойных внимания зданиях филармонии в Щецине и Концертном зале Национального симфонического оркестра Польского радио (NOSPR) в Катовице — Подкарпатская филармония в Жешуве с полным правом вписывается в этот ряд. Она расположена неподалеку от Старого города и замка , так что вы наверняка увидите это здание, тем более что оно обращает на себя внимание архитектурным обликом. Проект был подготовлен еще в 1960-х годах, а строительство закончено только в 1973-м. Внутри есть два концертных зала: большой, с амфитеатром, рассчитанный на 800 мест, и камерный — на 300 мест. Говорят, с точки зрения акустики они входят в число лучших в Польше.
Подкарпатская филармония в Жешуве/ Источник: Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego w Rzeszowie / FacebookФольклорный фестиваль
Именно в Жешуве проходит один из самых масштабных фестивалей танцующей и поющей Полонии (то есть польской диаспоры). Всемирный фестиваль полонийных фольклорных коллективов , о котором идет речь, проходит начиная с 1969 года каждые три года — скоро, в июле 2022-го, будет очередной, уже 19-й раз. На это мероприятие неизменно съезжаются представители диаспоры со всего мира — от Европы и США до Австралии и Бразилии. Кажется, желающих попасть туда всегда больше, чем мест — будем надеяться, пандемия этого не изменит!
Прозяки
Прозяк. Фото: Катажина ПилярскаяПрозяки — это подкарпатский деликатес: мучные хлебцы с добавлением пищевой соды. Их можно есть как в пресном , так и в сладком варианте. В Жешуве можно попробовать прозяки в заведении под названием Proza: они предлагают хлебцы с самими разными добавками, я же выбрала самую простую — с маслом и черемшой. Рекомендую!
Знаменитые горячие бутерброды
Говорят , запеканки (огромные горячие бутерброды) на жешувском вокзале известны на все воеводство. После его ремонта заведение переехало неподалеку , но, похоже, оно борется с сильным конкурентом в лице кебабов, ведь меня там приветствовала надпись: «Зачем сосед(ка) нас загораживает? Чтобы новые клиенты не узнали неповторимый вкус наших запеканок». Так что советую продегустировать эти горячие бутерброды — вкус действительно легендарный.
Вывеска с надписью: «Зачем сосед(ка) нас загораживает? Чтобы новые клиенты не узнали неповторимый вкус наших запеканок». Фото: Катажина ПилярскаяЕще одно место , о котором стоит знать, — это «Мороженное у мышки» на улице 3-го мая. В летний сезон его можно узнать издалека по огромной очереди.
Памятник , который нельзя не заметить
И еще — несколько слов о Памятнике участникам революционных боев на кольцевом перекрестке Дмовского. Звучит возвышенно , выглядит монументально, — однако многие говорят, что это памятник женской анатомии, и, увы, сложно с ними не согласиться. Чтобы любой местный житель подсказал вам, как пройти к монументу, достаточно спросить его, где «Большая ...». Что интересно, в соответствии с законом о декоммунизации памятник должны были демонтировать, но он до сих пор стоит на своем месте, а большинство жителей города не поддерживает идею сноса.
Перевод Валентины Чубаровой
Памятник участникам революционных боев , Жешув. Источник: Pixabay
