Слова

Обложка книги Анджея Стасюка «Переправа». Издательство Czarne, 2021. Источник: пресс-материалы

Переправа

Анджей Стасюк

Осип Мандельштам и Збигнев Херберт. Фото: Википедия, Эразм Циолек / Forum. Коллаж: Новая Польша

Неоконченное стихотворение Збигнева Херберта о Мандельштаме

Валерий Бутевич image

Валерий Бутевич

Юнна Коробейникова. Фото: Александра Кононченко / Новая Польша

Po prostu polski. «Крутящийся секс» и другие: как поляки переводят названия фильмов

Юнна Коробейникова image

Юнна Коробейникова

Коллаж: Unsplash / Новая Польша

«Авось», «откат» и «собутыльник». Непереводимые русские слова

Кшиштоф Тычко image

Кшиштоф Тычко

Картина Александра Герасимова «А.С. Пушкин и А. Мицкевич на Сенатской площади», 1956. Источник: godliteratury.ru

Мицкевич и Пушкин. Между поэзией и политикой

Магдалена Домбровская image

Магдалена Домбровская

Юнна Коробейникова. Фото: Юрий Друг / Новая Польша

Po prostu polski. Маленькая проблема большой буквы

Юнна Коробейникова image

Юнна Коробейникова

Валентина Чубарова image

Валентина Чубарова

Болеслав Прус. Источник: Википедия

Болеслав Прус

Адам Загаевский, 2013. Фото: Богдан Крезель / Forum

Писать по-польски

Адам Загаевский

8